เหลว
lěeo释义
1形容词A2
液态的；流体的
处于液态或流动状态的；非固态的。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B1
稀薄的；水状的
（指物质）缺乏浓稠度或硬度；太稀或未凝固。
例句
พุดดิ้งpút-dîngพุดดิ้งpút-dîng布丁（柔软的甜点）ยังเหลวyang-lěeoยังเหลวyang-lěeo1仍呈液态；未凝固2仍然薄弱/不成熟（比喻）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5to; towardไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）แช่เย็นchɛ̂ɛ-yenแช่เย็นchɛ̂ɛ-yen1冷藏；使冷却2冷藏的；冰镇的พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时
布丁还是稀的，因为冷藏时间不够。
还有 3 个例句收起
แยมyɛɛmสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiที่tîiทำเองtam-eengเหลวlěeoเกินไปgəən-bpaiต้องdtɔ̂ngเติมdtəəmเพpeeกทินtá-tinเพิ่มpə̂əm
自制的草莓酱太稀了；我们需要多加点果胶。
เวลาwee-laaทำtamคัสตาร์ดkát-dtàatหากhàakอุณหภูมิun-hà-puumไม่ถึงmâi-tʉ̌ngไข่kàiจะjàไม่mâiเซ็ตตัวsét-dtuuaและlɛ́เนื้อnʉ́ʉaจะjàเหลวlěeoไม่น่าmâi-nâaกินgin
制作卡仕达酱时，如果温度不够高，鸡蛋就不会凝固，质地会变得稀稀的，看起来没胃口。
3动词B2
彻底失败；砸锅
（非正式）指计划、项目或表演：进展极不顺利或完全失败。
例句
แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1计划；策略2计谋；阴谋จัดงานjàt-ngaanจัดงานjàt-ngaan组织/举办活动วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เหลวlěeoเหลวlěeo1液态的；流体的2稀薄的；水状的3彻底失败；砸锅4不可靠；不中用；无成效หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaan团队；工作人员สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan沟通；交流กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1弄错；出错2有误的；不正确的
今天的活动计划泡汤了，因为团队沟通失误。
还有 3 个例句收起
4形容词B2
不可靠；不中用；无成效
形容人或其工作缺乏实质、可靠性或有价值的成果，最终一事无成。
例句
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiap规章制度ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ทีมtiimทีมtiim队伍；团队เหลวlěeoเหลวlěeo1液态的；流体的2稀薄的；水状的3彻底失败；砸锅4不可靠；不中用；无成效เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；过于；过度จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ล่าช้าlâa-cháaล่าช้าlâa-cháa1延误；迟缓2延误；缓慢
团队里的规章制度太松懈了，导致工作经常延误。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
lěeo
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |