ไม่ได้เรื่อง(mâi dâi rêuuang)
释义
1形容词B1
没用；不行；无能
一点也不好；没用、无能或质量差。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量และláeและláe和；与（并列连词）ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuang没用；不行；无能เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这部手机很旧，完全没用了。
相关单词
近义词
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năi没用的；无能的
没用的；无能的
ไม่ได้ความmâi dâi kwaamไม่ได้ความmâi dâi kwaam1无用；无能2（言辞/文章）语无伦次；毫无条理3徒劳的；没有结果
- 无用；无能
- （言辞/文章）语无伦次；毫无条理
- 徒劳的；没有结果
ไม่เป็นท่าmâi bpen tâaไม่เป็นท่าmâi bpen tâa1不得体的；不合适的；不成体统的2毫无进展；境况不佳；失败3无能的；不中用的4糟糕地；不成体统地
- 不得体的；不合适的；不成体统的
- 毫无进展；境况不佳；失败
- 无能的；不中用的
- 糟糕地；不成体统地
ใช้การไม่ได้chái-kaan-mái-dâiใช้การไม่ได้chái-kaan-mái-dâi1无法使用；故障2无用；无能
- 无法使用；故障
- 无用；无能
ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1无法使用的；坏了2无法接受的；不行的
- 无法使用的；坏了
- 无法接受的；不行的
单词拆解
+
ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuang没用；不行；无能