เป็นไปตาม(bpen bpai dtaam)
释义
1动词B2
[动] 依照；符合；遵守
与规则、计划、标准、条款或期望等相符或保持一致
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dton表现；为人处世ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1[动] 依照；符合；遵守2[动] 按（预期/计划）进行กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1规章制度2监管框架；法规体系ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业
所有员工都必须按照公司的规定行事。
2动词B2
[动] 按（预期/计划）进行
按预期、计划或预测的方式进行或发生
例句
โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têe幸好；幸运的是ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1[动] 依照；符合；遵守2[动] 按（预期/计划）进行แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地图2量词：ฉบับ / แผ่นเราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1放置；放下2留出；保留
幸运的是，一切都按照我们制定的计划进行。
相关单词
近义词
สอดคล้องกับsòt klóng gàpสอดคล้องกับsòt klóng gàp与（某事）一致
与（某事）一致
ตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaam符合；相符
符合；相符
สมดังsŏm dangสมดังsŏm dang如期望；名副其实；达到预期
如期望；名副其实；达到预期
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）
- 跟随；追赶
- 遵守；服从；照办
- 根据；按照
- 沿着；顺着（方向或路径）
- 在...之后；在...后面；追随
- 作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）
ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam遵守；遵从；服从
遵守；遵从；服从
单词拆解
+
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）第 2 部分
เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam[动] 依照；符合；遵守