ลั่น
lân释义
1动词B1
发出爆裂声；砰地响
发出突然、响亮且尖锐的声音，如爆裂声、砰击声或断裂声（例如木头开裂声、重重关门声）
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）ไม้máaiไม้máai1木头；木材2棍；杆；棒；球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号（泰语正字法）5工具；器具ลั่นlânลั่นlân1发出爆裂声；砰地响2击发；触发3响亮的；轰鸣的4宣告；宣布ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ปังbpangปังbpang1绝佳的；大获成功的（俚语）2砰；轰隆（声音）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3关闭；停业4遮盖；密封；堵住5隐藏；隐瞒；掩盖แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）
用力关门时，木门砰的一声关上了。
还有 3 个例句收起
2动词B1
击发；触发
被击发或触发，如开枪或按下相机快门
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按钮（设备控件）2按键（键盘）3凸起物；小疙瘩4乳头状突起；结节（生物学／医学）กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1照相机；摄像机2光学仪器（如望远镜、显微镜、双筒望远镜）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ลั่นlânลั่นlân1发出爆裂声；砰地响2击发；触发3响亮的；轰鸣的4宣告；宣布ชัตเตอร์chát-dtə̂əชัตเตอร์chát-dtə̂ə1相机快门2卷帘门ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
按下按钮时，相机快门立即动作。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
响亮的；轰鸣的
声音非常响亮且传播很远，常常带有回声（用于形容说话声、笑声或响声）
例句
เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́笑声ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ลั่นlânลั่นlân1发出爆裂声；砰地响2击发；触发3响亮的；轰鸣的4宣告；宣布ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）มองmɔɔngมองmɔɔng1[动] 看；注视2注视；观察3看待；认为；视为
他的笑声响彻房间，让每个人都转过头来看。
还有 3 个例句收起
主持人的声音非常大，传遍了舞台，连后排的人都能听得很清楚。
4动词B2
宣告；宣布
有力而明确地说出或宣布某事，如发表声明或作出承诺
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ลั่นวาจาlân-waa-jaaลั่นวาจาlân-waa-jaa发誓；宣告ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）คืนเงินkʉʉn-ngənคืนเงินkʉʉn-ngən退款；退钱ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ครบkrópครบkróp1完整的；齐全的；全部到位2齐全地；完整地；完全地3（时间）届满；到期ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部的；里面的2在里面；在室内3在...范围内；内部（地点/范围）4在（时间）内；不迟于5里面；内部สิ้นเดือนsîn-dʉʉanสิ้นเดือนsîn-dʉʉan1月底；月末2在月底
他已经承诺会在月底前偿还全部欠款。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
lân
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |