ริ

ri

释义

1名词B2

胆敢;妄图;擅自

胆敢或妄图(常带有轻微指责或冒昧的语气,指在未准备好的情况下开始做某事)。

例句

ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读;念出3解读;看懂คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1用户指南;使用说明书2指导手册;操作指南3手册;指南ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)จบjòpจบjòp1结束2完成;做完3毕业4完结;结束5到此为止ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ริriริri1胆敢;妄图;擅自2开始做;企图ซ่อมsômซ่อมsôm1修理;修复2维修;修理工作เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器;发动机;装置2电器;电气设备3设备;装备4飞机(口语);(飞机)发动机5量词:机器/设备6装饰/服饰(古典语)7器具/成套物品(前缀)แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)หรือrĕuหรือrĕu1或;还是(选择)2吗?;真的吗?(疑问/句尾助词)3否则;不然(正式)
你连说明书都还没看完,就敢尝试修理机器了?
2名词B2

开始做;企图

开始做一点某事;通常带有尝试显得草率或不自量力的意味。

例句

เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚;刚才2刚刚才;直到现在才3仅仅;才(刚起步)หัดhàtหัดhàt1麻疹2风疹;德国麻疹3练习;训练;学习เล่นlênเล่นlên1[动] 表演;扮演(角色)2随便地;闹着玩地(方式标记)3开玩笑;逗弄4使用;操作;从事(口语引申义)5严重地;极大程度上(强调词,常含贬义)6[动] 玩耍;玩乐7[动] 玩(游戏/运动);演奏(乐器)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa吉他ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1几个;不多2(其中)只有几个วันwanวันwan1天;日2白天;日间3量词:天ก็ริgâw ríก็ริgâw rí恶心;反胃(泰国俚语)จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)แต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playng作曲;写歌ซะซะ1缓和语气的句末助词(口语)2จะ 的缩合形式(口语;非标准)3祈使/强调助词แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)
他才学了几天吉他,就已经开始尝试写歌了。