ก่อนเลย(gòn loei)
释义
1副词B1
首先；第一优先
用于表示某事应该在其他事情之前先做；强调在其他任务之前完成。
例句
กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[动] 到家แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1首先；第一优先2你先；请便นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
你回到家后，必须先做作业，好吗？
2感叹词B1
你先；请便
用于告诉某人在其他人之前继续或开始做某事。
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1首先；第一优先2你先；请便ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地
你先请，我不急。
相关单词
单词拆解
+
ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei首先；第一优先