รัฐ(rát)
释义
1名词B1
国家；政府
作为国家或领土的政治统治机构的国家或政府。
例句
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1税；税款2关税ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1全国范围内；全国各地2全国；整个国家
明年，政府将公布一项针对全国的新税收政策。
2名词B2
公共部门
与私营部门相对的国家；公共权力机关和机构。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1私营的；非官方的2私营部门ร่วมลงทุนrûuam long tunร่วมลงทุนrûuam long tun[动] 共同投资；合资แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）รัฐrátรัฐrát1国家；政府2公共部门เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้กำกับดูแลpôo gam-gàp doo-laeผู้กำกับดูแลpôo gam-gàp doo-lae监督者；监管者；管理者มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1标准；规范；基准2标准的；典型的；常规的ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
该项目允许私营部门共同投资，但由国家监管所有标准。