ร่าย
râai释义
1动词B2
诵读或吟唱（诗句或咒语）
以流畅的节奏吟唱或诵读诗句、咒语；也指长篇大论地连续讲述。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ร่ายคาถาrâai kaa-tăaร่ายคาถาrâai kaa-tăa念咒；施法เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5小便；解手（委婉语）6减轻；缓解ๆ-ข้างkâangข้างkâang1侧面；旁边2在…旁边；靠近3量词：侧；成对事物中的单个4立场；阵营；一方5侧面的；旁侧的กองไฟgong faiกองไฟgong fai篝火；营火；火堆จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4不再回应；杳无音信ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来
奶奶在火堆旁轻声吟诵咒语，直到所有人都安静下来。
还有 3 个例句收起
2动词C1
创作（诗歌）；撰写诗句
（文学）以有节律、合辙押韵的风格创作诗句。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ร่ายrâaiร่ายrâai1诵读或吟唱（诗句或咒语）2创作（诗歌）；撰写诗句3泰式连续诗体（Rai）ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam1措辞；用语2话语；言论เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ท่อนกลอนtɔ̂n-glɔɔnท่อนกลอนtɔ̂n-glɔɔn诗歌段落；诗歌片段อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1节奏；节拍2速度；步调3时机；时刻4（体育/舞蹈中的）一击；动作；步法5（发动机）冲程ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂4读取数据（计算机）
他喜欢创作有节奏感的诗句供朋友们阅读。
还有 3 个例句收起
3名词C1
泰式连续诗体（Rai）
泰语中的一种传统诗歌体裁，其特点是文句连续不断，没有固定的分节。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ร่ายrâaiร่ายrâai1诵读或吟唱（诗句或咒语）2创作（诗歌）；撰写诗句3泰式连续诗体（Rai）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况บทประพันธ์bòt-bprà-panบทประพันธ์bòt-bprà-pan文学作品；创作；诗歌ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เขียนkǐianเขียนkǐian1写；书写2画；绘制3填写4撰写；创作5写入（数据）；刻录（光盘）ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1连续的；持续的2连续地；持续地ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）แบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen把（某物）分成บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5诗节、章节、课文的量词6条款；规定7角色；职责；功能8诗节
老师解释说，“Rai”是一种不分节且连续书写的泰国诗歌形式。
还有 3 个例句收起
นักวิชาการnák wí-chaa gaanชี้ว่าchée wâaร่ายrâaiสุภาพsù-pâapมีmeeโครงสร้างkrohng sâangที่têeให้hâiบทbòtร้อยเรียงrói riiangยืดยาวyêut yaaoต่อเนื่องdtò-nêeuangเหมาะกับmòr gàpการบรรยายgaan ban-yaaiเหตุการณ์hèt gaanโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngหยุดyùtเป็นbpenบทๆbòt-bòt
学者们指出，“rai suphap”的结构允许诗句连续流动，适合叙述事件而无需停顿分节。
แม้mɛ́ɛรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpร่ายrâaiจะjàไร้ráiกรอบgrɔ̀ɔpบทbòtคั่นkânแต่dtɛ̀ɛการวางgaan-waangสัมผัสsǎm-pàtและlɛ́ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamยังyangต้องdtɔ̂ngรัดกุมrát-gumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiความลื่นไหลkwaam-lʉ̂ʉn-lǎiของkɔ̌ɔngเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoยังคงyang-kongเอกภาพèek-gà-pâap
尽管“rai”体裁缺乏诗节界限，但押韵和措辞的安排必须保持精准，以便叙述的流动保持统一性。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
râai
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |