เอกภาพ
èk-gà-pâap
释义
1名词B2
团结；统一
团结，统一；在团体、组织或国家内部保持统一且不可分割的状态。
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治疗；治愈2遵守（规则）；信守（承诺）3担任（职位）；代理4保卫；看护；保护5保持；保养；维持เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1统一；连贯2团结；统一ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuai帮助；协助กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障
这个小社区通过互助解决问题来保持团结。
2名词C1
统一；连贯
统一性，连贯性；在政策、思想或设计上作为一个连贯的单一整体。
例句
แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌（名称/商标）2打造品牌；品牌化（营销）3品牌（形象/特征）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治疗；治愈2遵守（规则）；信守（承诺）3担任（职位）；代理4保卫；看护；保护5保持；保养；维持เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1统一；连贯2团结；统一ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1形象；公众形象2形象（品牌/企业）และláeและláe和；与（并列连词）ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1信息；文本2语句；内容ในการnai gaanในการnai gaan在……中；在……期间；关于สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1沟通；交流2通信；通讯ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1通道；车道；物理通道2方法；途径3频道；渠道（媒体/平台）
品牌必须在所有渠道中保持形象和信息传递的一致性。
相关单词
近义词
ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâap团结；统一
团结；统一
เอกัตภาพay-gàt-dtà-pâapเอกัตภาพay-gàt-dtà-pâap统一；单一；单一制
统一；单一；单一制
ความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao ganความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao gan团结；一致；凝聚力
团结；一致；凝聚力
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao gan团结；一致
团结；一致
ความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaoความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiao团结；统一
团结；统一
单词拆解
+
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap团结；统一