เรื่องเล่า(rêuuang lâo)
释义
1名词B1
故事;叙述;讲述
对事件或经历的口述说明,无论是真实的还是虚构的;某人讲述的经历。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ฟังfangฟังfang1听2听从;理会3听起来เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1故事;叙述;讲述2轶事;口头传说;民间故事เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于;有关2与...有关;涉及การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行;出行(泛指)2(一次)旅行;旅程ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1欧洲(大洲)2欧洲的(仅作修饰语)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品คุณkunคุณkun1您;你(敬称)2先生;女士;太太(称谓)3品质;美德;优点
我想听听关于你欧洲之旅的故事。
2名词B2
轶事;口头传说;民间故事
简短的个人或具有说明性的故事;也用于口头叙事,如地方传说或民间故事。
例句
ทุกtúkทุกtúk1每;每一个2每(间隔/频率)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄;村落2住宅区;封闭式社区ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1这一带;该区域2在这附近;在这个地区จะมีjà meeจะมีjà mee将会有;将会拥有เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1故事;叙述;讲述2轶事;口头传说;民间故事พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民间的;传统的2本土的;原产的เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于;有关2与...有关;涉及ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1传说;神话;典故2传奇人物;偶像3编年史;历史记录(古/文学)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脉ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2(动物的)幼崽;后代3球;球状物4种子;果仁(圆形单位)5量词:圆形/小物件6顾客;客户(口语)นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)
这个地区的每个村庄都有一个关于那座山传说的民间故事。
相关单词
单词拆解
+
เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo故事;叙述;讲述