กึ่ง
gèung
释义
1名词B1
半；一半
一半的；半……的；用于词前表示部分或一半的状态（例如：半……，准……）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡馆；咖啡厅กึ่งgèungกึ่งgèung1半；一半2部分地；半；有些ร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕu书店ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1放松的；随和的2舒适地；随意地；毫无压力地3轻松地；毫不费力地4没问题；别担心；放轻松
他开了一家半书店式的咖啡馆，人们可以在那里舒适地坐着阅读。
2名词B2
部分地；半；有些
在一定程度上；用作副词，意指部分地或差不多一半地
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[动] 同意；赞成2同意；赞同กึ่งgèungกึ่งgèung1半；一半2部分地；半；有些ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1不同意；反对2反对的；持异议的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1疑问；问题；疑点2怀疑；嫌疑；怀疑的根据อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
我对此事半赞成半反对，因为我仍然存有疑虑。