พลิก
plík释义
1动词A2
翻转；翻面
翻转某物到另一面；翻转某物使另一面朝上
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พลิกplíkพลิกplík1翻转；翻面2翻页；翻阅3扭转；推翻；骤变4扭转；扭歪关节ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：ตัวกบgòpกบgòp1青蛙2木工刨；刨子3Kob（泰语昵称）4量词：ตัวนnเตาdtaoเตาdtao1炉子；灶具2熔炉；窑；烤炉ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于สุกsùkสุกsùk1煮熟的；熟透的（指食物）2成熟的（指水果）3变熟；煮熟เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1相等的；同等数量/大小2[动] 相等
他翻动烤架上的鱼，使其受热均匀。
还有 3 个例句收起
2动词B1
翻页；翻阅
翻动书籍或文件的页面，也包括为浏览内容而快速翻阅。
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发พลิกplíkพลิกplík1翻转；翻面2翻页；翻阅3扭转；推翻；骤变4扭转；扭歪关节หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1书；书籍 (印刷品)2文件；信函อย่างเร็วyàang-reoอย่างเร็วyàang-reo1快速地；迅速地2最早；最快เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）หาhǎaหาhǎa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1回答；答复2解答；正确答案ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตอนท้ายdtɔɔn-táaiตอนท้ายdtɔɔn-táai1结尾；最后部分；末尾2在末尾；在最后
我快速翻阅了这本书，想在末尾找到答案。
还有 3 个例句收起
3动词B2
扭转；推翻；骤变
扭转或翻转局势，或使其发生突然且重大的改变
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）ตามหลังdtaam-lǎngตามหลังdtaam-lǎng1在……之后（位置或顺序上）2在……之后（相对于某物）3跟在后面；尾随；接续4落后；次于อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；投篮；得分3拍摄；拍照（俚语）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）ท้ายเกมtáai-geemท้ายเกมtáai-geem1比赛最后阶段；末局2在比赛末段；临近结束时จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步พลิกplíkพลิกplík1翻转；翻面2翻页；翻阅3扭转；推翻；骤变4扭转；扭歪关节สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan情况；情形；处境ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
他曾一度落后，但在比赛结束前得分，扭转局面并赢得了胜利。
还有 3 个例句收起
4动词B2
扭转；扭歪关节
关节（尤其是脚踝）转动或扭离正常位置，可能造成扭伤。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พลิกplíkพลิกplík1翻转；翻面2翻页；翻阅3扭转；推翻；骤变4扭转；扭歪关节ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao脚踝；踝关节ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布บันไดban-daiบันไดban-dai1楼梯2梯子3阶梯（比喻向上的途径）；垫脚石จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定พันpanพันpan1千（1,000）2千（修饰语）3包裹；缠绕；包扎4卷入；纠缠；牵连ผ้ายืดpâa-yʉ̂ʉtผ้ายืดpâa-yʉ̂ʉt弹力布；弹力针织面料และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）พักpákพักpák1休息；歇息2留宿；住宿3暂停；暂时搁置4一段时间；片刻การวิ่งgaan-wîngการวิ่งgaan-wîng跑步（活动）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于สักพักsàk-pákสักพักsàk-pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后
他下楼梯时扭伤了脚踝，所以不得不缠上弹性绷带并停止跑步一段时间。
还有 3 个例句收起
เธอtəəสะดุดsà-dùtขอบkɔ̀ɔpพรมpromแล้วlɛ́ɛoพลิกplíkข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoแม้mɛ́ɛไม่mâiหักhàkแต่dtɛ̀ɛเอ็นอักเสบen-àk-sèepและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำtamกายภาพgaai-yá-pâap
她在地毯边缘绊了一下，扭伤了脚踝；虽然没有骨折，但韧带发炎了，需要进行物理治疗。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พล 中，由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
plík
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |