อย่างเร็ว(yàang reo)

释义

1副词A2

快速地；迅速地

以快速或迅速的方式；很快地。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo1快速地；迅速地2最早；最快
他跑得很快。
2副词B2

最早；最快

用于说明某事可能发生的最早时间；最快。

例句

งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo1快速地；迅速地2最早；最快ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
维修工作最快明天完成。

相关单词

单词拆解

อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）第 1 部分
+
เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地第 2 部分
อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo快速地；迅速地