กลับตาลปัตร(glàp dtaa-lá-bpàt)
释义
1动词B2
完全反转；天翻地覆
完全变成相反的情况；局势发生天翻地覆的变化，通常指与预期完全相反。
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1把…看作；视为2认为；觉得3猜测；假定；推测จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ถูกtòokถูกtòok1被动标记（常含不利意味）2遭受；被（常指负面）3便宜的；廉价的4正确的；对的5正确；对6正当的；合乎道德的ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1解雇；辞退2赶出；驱逐（出某地）3开除（出学校、团队或组织）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2从；自从（起点）3仅仅；只（限制）สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan情况；情形；处境กลับตาลปัตรglàp dtaa-lá-bpàtกลับตาลปัตรglàp dtaa-lá-bpàt完全反转；天翻地覆กลายเป็นว่าglaai bpen wâaกลายเป็นว่าglaai bpen wâa结果是；没想到เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1经历；遭受；蒙受；受到2收到；获得；被授予3被（用作被动标记）การเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàeng升职；晋升
他以为自己会被解雇，但情况发生了大逆转，结果他反而获得了晋升。
还有 3 个例句收起
相关单词
单词拆解
+
กลับตาลปัตรglàp dtaa-lá-bpàtกลับตาลปัตรglàp dtaa-lá-bpàt完全反转；天翻地覆