แข็งๆ(kăeng kăeng)
释义
1形容词A2
偏硬的；比较硬的（质地）
质地有些硬或相当硬；比平时更紧实或更硬（重叠形式弱化了程度，带有“偏硬”的意思）
例句
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果（水果）2芒果树ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）แข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1偏硬的；比较硬的（质地）2严厉地；生硬地；语气强硬地3僵硬地；生硬地（指动作或表演）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
这个芒果还有点硬。
2副词B1
严厉地；生硬地；语气强硬地
以生硬或严厉的方式（例如：用强硬的语气说话）
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调แข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1偏硬的；比较硬的（质地）2严厉地；生硬地；语气强硬地3僵硬地；生硬地（指动作或表演）แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）3省略答句标记（表示显而易见）
你为什么用那样严厉的语气跟妈妈说话？
3副词B1
僵硬地；生硬地（指动作或表演）
僵硬、不自然或尴尬地，常用于形容身体动作或表演