ความคิด
kwaam kít
释义
1名词A2
想法；主意
某人脑海中的想法或主意。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的
我有一个好主意。
2名词B1
思考；思维能力
思考、判断或推理的心理过程或能力。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang săn创造力；创造性思维
他是一个有创造性思维的人。
3名词B1
意见；观点
关于某一主题的个人意见或观点
例句
คุณมีkun meeคุณมีkun mee你有ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1怎么；怎样2怎么说？；是什么意思？
你对这件事有什么看法？
4名词B2
心态；思想；思维方式
个人或群体所持有的习惯性或系统性的思维方式
例句
คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1旧型号；旧版本2老一代的（型号/版本）；旧款的3老派的；传统的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài年轻一代；具备现代思想的青年มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kít思维方式；框架ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1不同；有差异2不同地；以不同方式3不同的（表语）
老一辈和新一代往往有不同的思维方式。
相关单词
近义词
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；观念2思路；理念；视角3学派；思想体系
- 概念；想法；观念
- 思路；理念；视角
- 学派；思想体系
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1想法；主意2概念；创意
- 想法；主意
- 概念；创意
หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít1主意；点子；计划2独创力；创新能力；才智3智囊；策划者；主谋
- 主意；点子；计划
- 独创力；创新能力；才智
- 智囊；策划者；主谋
ความนึกคิดkwaam núk kítความนึกคิดkwaam núk kít思想；思考；想法
思想；思考；想法
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1看法；观点2官方/法律意见3意见；评论
- 看法；观点
- 官方/法律意见
- 意见；评论
单词拆解
+
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít想法；主意