เหลา
lǎo释义
1动词B1
削尖；削平
通过削掉或刨去细屑使某物变得更锋利、更薄或更光滑。
例句
พ่อเหลาpɔ̂ɔ-lǎoพ่อเหลาpɔ̂ɔ-lǎo法器雕刻师；开光师（民间/地方）ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1铅笔2量词：แท่งให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于คมkomคมkom1锋利的；尖锐的（边缘/尖端）2刃口；刀锋3敏锐的；清晰的（感官/特征）4犀利的；机智的（言论/思维）ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前（引导从句）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1做作业2做好准备；做调研
爸爸在我做作业之前削好了铅笔。
还有 3 个例句收起
他在磨刀石上慢慢磨刀，直到它锋利得足以片鱼。
2名词B2
高档中餐厅；大酒楼
（泰语用法）高档中餐厅或宴会式餐厅；引申指高档餐馆（非正式用语/俚语）。
例句
งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiang派对；宴会；聚会คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强烈的；极端的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เหลาlǎoเหลาlǎo1削尖；削平2高档中餐厅；大酒楼แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1排；队列2区域；附近；一带3[量词] 排；行4大约；左右（口语）เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1耀华力；曼谷唐人街2耀华力路มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）อาหารจีนaa-hǎan-jiinอาหารจีนaa-hǎan-jiin中国菜；中餐เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3量词（用于成套物品、服装或设备等）4系列；批次；一套
今晚的宴会在耀华力路附近的一家高级酒楼举行，供应全套中式菜肴。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 เ-า 隐含尾音 -ว，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
lǎo
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
เหลาlǎoเหลาlǎo削尖；削平削尖；削平单词