ทวน
tuuan释义
1动词A2
复习；温习
为了加深印象而再次温习功课或信息；复习。
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ทวนtuuanทวนtuuan1复习；温习2逆（水/风）而行；逆流而上3长矛；枪；长柄武器4逆着；与方向或流向相反คำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1词汇；词汇量2单词；词汇项；术语ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）
今晚睡觉前我会复习词汇。
还有 3 个例句收起
2动词B1
逆（水/风）而行；逆流而上
逆流、逆风或逆势而动；逆向而行
例句
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1今天早晨2今天早晨；今早เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉa划船ทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛ1逆流而上；逆流（字面义）2逆势而为；反主流น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分หาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaa捕鱼；钓鱼
今天早上我们逆流划船去捕鱼。
还有 3 个例句收起
3名词C1
长矛；枪；长柄武器
历史上使用的一种长柄武器，如长矛或戟
例句
ทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanทหารโบราณtá-hǎan-boo-raan古代士兵；历史武士ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ทวนtuuanทวนtuuan1复习；温习2逆（水/风）而行；逆流而上3长矛；枪；长柄武器4逆着；与方向或流向相反ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3长长；变长เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2武器，军火3武器，手段（比喻义）ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2定期地；习惯性地3常驻的；指派的；驻扎的ม้าmáaม้าmáa1马2锯木架；支架3国际象棋的马4踏板；脚踏杆5体操跳马；鞍马6兴奋剂（俚语）7马步（武术）8妈妈（非正式，泰国华裔用语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การรบgaan-rópการรบgaan-róp1战斗；作战2战役；交战
古代士兵在战斗中使用长矛作为标准的骑兵武器。
还有 3 个例句收起
4介词C1
逆着；与方向或流向相反
朝着与水流、风向或指定运动方向相反的方向，如ทวนกระแสทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛ1逆流而上；逆流（字面义）2逆势而为；反主流，意为“逆流”。
例句
นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策；方针ทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛ1逆流而上；逆流（字面义）2逆势而为；反主流ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พรรคpákพรรคpák1政党2派系；团体（有组织的）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1检查；检验；核实2检查；审计；调查3证实；验证อำนาจรัฐam-nâat-rátอำนาจรัฐam-nâat-rát国家权力；政府职权และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）คัดค้านkát-káanคัดค้านkát-káan[v.] 反对；抗议กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1法律；法规2法律体系；法制3法典；法律汇编ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tamไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam不公平的；不公正的
该党的反潮流政策旨在监督国家权力并反对不公正的法律。
还有 3 个例句收起
มาตรการmâat-dtrà-gaanทวนtuuanอคติà-ká-dtìทางtaangสถาบันsà-tǎa-banจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngผสานpà-sǎanการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangกับgàpการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
反体制偏见的措施必须将结构性改革与深思熟虑的沟通结合起来，以转变公众态度。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tuuan
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |