หอก
hòk
释义
1名词B1
矛；长枪
一种带有尖头的长柄武器，用于刺或投掷
例句
นักรบโบราณnák róp boh-raanนักรบโบราณnák róp boh-raan古代战士ถือtĕuuaถือtĕuua1拿；握；持2提；携带（手拿）3认为；视为；当做4遵守；守（戒、斋等）5讲究；对…要求严格6算作；看作หอกhòkหอกhòk1矛；长枪2毒针；倒刺；尖钉3鱼叉；带刺长矛（文/史）ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3加长；变长เดินนำหน้าdern nam nâaเดินนำหน้าdern nam nâa1走在前头；领先走2带路；步行领路
古代战士拿着长矛走在前面。
2名词B2
毒针；倒刺；尖钉
尖锐突出的部分，如蛰针、倒刺或尖钉；也指工具或物体上的尖锐凸起
例句
ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：条（用于鱼）บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nít某些种类；特定类型มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หอกhòkหอกhòk1矛；长枪2毒针；倒刺；尖钉3鱼叉；带刺长矛（文/史）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ครีบหลังคมkrêep lăng komมากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ตำdtamตำdtam1捣碎；捣烂（用研钵和杵）2猛击；重击；砸3低微；级别较低（文学/古语）4制作青木瓜沙拉；捣拌
有些鱼的背鳍上有非常锋利的刺；如果不小心处理，你可能会被刺伤。
3名词C1
鱼叉；带刺长矛（文/史）
用于狩猎的带倒刺的矛（文学或历史用法）
例句
นักล่าnák lâaนักล่าnák lâa1剥削者；掠夺者2猎人ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1长篇小说2虚构故事；小说；故事ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]หอกhòkหอกhòk1矛；长枪2毒针；倒刺；尖钉3鱼叉；带刺长矛（文/史）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เงี่ยงngîiangเงี่ยงngîiang1倒刺/尖刺2倒刺部分3竖起，发怒（罕用）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ปักbpàkปักbpàk1[动] 插入；扎入；竖立2[动] 刺绣3北部地区（缩写）สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1野生动物2野生动物（统称）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止หลุดlùtหลุดlùt1脱落；松脱2泄露；脱口而出3逃脱；挣脱4偏离目标；越界；脱节หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃离；逃脱2逃避；躲避；推卸3私奔
故事中的猎人使用一把带倒钩的长矛刺中野兽，使其无法逃脱。