พู่ไหม

pôo măi

释义

1名词B2

丝线流苏

由丝线制成的装饰性流苏，用于衣物、配饰、仪式用品或家居装饰。

例句

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋พู่ไหมpôo măiพู่ไหมpôo măi丝线流苏สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色2金色的；金黄色的ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[动] 示范；做给……看หรูrŏoหรูrŏo1奢华的；高雅的；高档的2炫耀的；浮夸的（风格）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好
这个包上挂着金色丝绸流苏，使其看起来更优雅。

单词拆解

พู่pôoพู่pôo1流苏；穗子；绒球2一簇；毛丛；冠羽3植物雄穗（如玉米）4流苏/簇的量词悬挂在衣服、配饰或仪式用品（如学位帽）上的流苏、穗子或绒球，由线、绳或纱线聚拢制成第 1 部分
+
ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸用于构成一般疑问句（是非问句）的句末助词；常译作“……吗或不？”第 2 部分
พู่ไหมpôo măiพู่ไหมpôo măi丝线流苏