ฟ้อง
fɔ́ɔng释义
1动词B1
告状；打小报告；投诉
向权威或负责人打小报告或告发某人；提出投诉
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她รังแกrang-gɛɛรังแกrang-gɛɛ欺负；霸凌；虐待เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ฟ้องfɔ́ɔngฟ้องfɔ́ɔng1告状；打小报告；投诉2起诉；提起诉讼3暴露；显露；泄露ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词
如果你再欺负我们的朋友，我就去告诉老师。
还有 3 个例句收起
2动词B2
起诉；提起诉讼
在法院对某人提起诉讼；起诉或采取法律行动
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai决定ฟ้องfɔ́ɔngฟ้องfɔ́ɔng1告状；打小报告；投诉2起诉；提起诉讼3暴露；显露；泄露คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng竞争者；对手ฐานtǎanฐานtǎan1底部；底座；基础2（行动）基地3根据；依据；基础4级别；地位；状况5（数学）底数；基数ละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìtละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìt侵犯版权；盗版
公司决定起诉其竞争对手侵犯版权。
还有 3 个例句收起
3动词B2
暴露；显露；泄露
无意中或明显地暴露、泄露某事物，如迹象或症状所显示的那样
例句
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1勉强自己；硬撑2违背；违反；逆势3勉强的；不自然的ๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ฟ้องfóngฟ้องfóng1告状；打小报告；投诉2起诉；提起诉讼3暴露；显露；泄露ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
他勉强的微笑流露出他并不是真的快乐。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
fɔ́ɔng
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |