จี่
jìi释义
1动词A2
直火烤/炙烤
在明火、余烬或加热表面（如炭烤架）上烹调食物，通常烤至微焦；常见于烤糯米饭、鱼或肉。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今天早晨；今早ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จี่jèeจี่jèe1直火烤/炙烤2灼焦；烧灼；烙ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang面包บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1平底锅；煎锅2炒锅3量词：ใบร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣的（味道）3热；感到热；变热4紧迫的；激烈的ๆ-แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一会儿；片刻2稍等一下！ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ผิวpĭuผิวpĭu1皮肤2表面3肤色；面色กรอบgròpกรอบgròp1框；边框2脆的；酥脆的3框架；范围；界限4骨瘦如柴的；憔悴的（俚语/比喻）ทองtongทองtong1黄金；金色2金器；金饰
今天早上，我在热锅上快速煎了一下面包，直到表面金黄酥脆。
还有 7 个例句收起
เวลาway-laaรีบrêepๆ-ฉันchănชอบchôpจี่jèeเต้าหู้dtâo hûuบนbonกระทะgrà-táร้อนrónมากmâakๆ-ให้hâiด้านdâanนอกกรอบnôk gròpแต่ยังdtàe yangนุ่มnûmข้างในkâang nai
赶时间的时候，我喜欢在很烫的锅里快速煎豆腐，这样外皮酥脆，内里软嫩。
2动词B2
灼焦；烧灼；烙
用强热灼烧物体表面，尤指将加热的物体压在其表面上；也可指烧灼人体组织。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片ไก่gàiไก่gài1鸡（动物）2鸡肉3容易上当的人；菜鸟（俚语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分จี่ไฟjìi-faiจี่ไฟjìi-fai在火上烘烤；火烤แป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1一会儿；片刻2稍等一下！ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ผิวpǐuผิวpǐu1皮肤2表面3肤色；面色ตึงdtʉngตึงdtʉng1紧的；绷紧的2僵硬的；紧绷的（肌肉或身体）3昂贵的；过高的（价格）4紧绷的；变紧5紧张的；紧绷的（局势或关系）หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3洋葱；红葱头；葱
他在火上稍微烤了一下鸡皮，使其收紧并增加香味。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jìi
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |