ขุน
kǔn释义
1动词B1
催肥；育肥（动物）
喂养和照料动物，使其长得更大或长膘。
例句
ลุงlungลุงlung1伯父；舅父；姑父；姨父2大叔/伯伯（对年长男性的称呼）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ขุนkǔnขุนkǔn1催肥；育肥（动物）2贵族头衔（历史）3培养；培育；发展4首领；领袖；权贵5泰国象棋中的王หมูmǔuหมูmǔu1猪2猪肉3极其简单；小菜一碟（非正式）4量词：ตัว5胖子/肥猪（不礼貌）หลายlǎaiหลายlǎai许多；好多ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ขายkǎaiขายkǎai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）
我叔叔正在育肥几头猪，准备拿到市场上卖。
还有 3 个例句收起
2名词B2
贵族头衔（历史）
泰国历史上的贵族头衔，或拥有该头衔的人（译为“坤”爵位）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶时代；大城时代2阿瑜陀耶时代的；大城时代的ขุนช้างkǔn-cháangขุนช้างkǔn-cháang1坤昌（文学角色）2富有但丑陋/粗鄙的男子（借代）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ขุนแผนkǔn-pɛ̌ɛnขุนแผนkǔn-pɛ̌ɛn1浪子；情圣；花花公子2坤平（传说中的英雄人物）3坤平佛牌เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色2参与者；（事件中的）关键人物สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai泰国文学
在大城王朝时期，坤昌与坤平是泰国文学中的重要人物。
还有 3 个例句收起
ปู่bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangว่าwâaทวดtûuatของkɔ̌ɔngท่านtânเคยkəəiเป็นbpenขุนkǔnอยู่ในyùu-naiวังwang
我祖父曾告诉我，他的曾祖父曾是宫廷里的一位“坤”（一种贵族爵位）。
3动词B2
培养；培育；发展
培养、扶持或造就某人或某事物，使其成长、进步或变得更强大（如人才、技能、人员）。
例句
โค้ชkóotโค้ชkóot1教练；培训师2指导；训练ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1足球（运动）2足球（球）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1非常擅长；技艺高超2做得好！；太棒了！เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够；有能力2有才华的；能干的ขุนkǔnขุนkǔn1催肥；育肥（动物）2贵族头衔（历史）3培养；培育；发展4首领；领袖；权贵5泰国象棋中的王นักเตะหน้าใหม่nák-dtè-nâa-màiนักเตะหน้าใหม่nák-dtè-nâa-mài新球员；足坛新人ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1成为；变成2结果是；竟然变成ดาวเด่นdaao-dèenดาวเด่นdaao-dèen1明星；杰出者；亮点2突出的；杰出的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมtiimทีมtiim队伍；团队ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
这位足球教练非常出色；他能把新球员培养成球队的明星球员。
还有 3 个例句收起
4名词B2
首领；领袖；权贵
首领、领袖或地位显赫的人，尤见于旧时用法及表示“军事统帅”等的复合词中。
例句
ขุนพลkǔn-ponขุนพลkǔn-pon1将军；军事指挥官2关键人物；领军人物สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâi命令[某人]做[某事]；指示ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）หยุดพักyùt-pákหยุดพักyùt-pák1休息；歇息2暂停；中止เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家เดินทางมาdəən-taang-maaเดินทางมาdəən-taang-maa旅行来此；前来ตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan一整天；全天
将军命令士兵休息，因为他们已经行军了一整天。
还有 3 个例句收起
5名词B2
泰国象棋中的王
泰国象棋（Makruk）中的“王”棋子。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
kǔn
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |