รบ
róp
释义
1名词B1
战斗；作战
参加战斗或进行战争
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1准备；做好准备2做好（心理或生理）准备ไปรบbpai rópไปรบbpai róp[动] 参战；[动] 上战场พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明天早上
士兵们正准备明天早上奔赴战场。
2名词B1
战斗；交战；战役
武装冲突或军事交战；战斗的行为或时期
例句
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam战争ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การรบgaan rópการรบgaan róp1战斗；作战2战役；交战หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1连续地；接连地2互相联系；保持联系
在那场战争期间，发生了连续多日的战斗。
3名词B2
对抗；交战（军事）
在军事背景下与敌人对抗或交战
例句
กองร้อยgong róiกองร้อยgong rói连队（军事单位）เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1准备；做好准备2做好（心理或生理）准备รบrópรบróp1战斗；作战2战斗；交战；战役3对抗；交战（军事）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敌人；对手ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen边界；边境พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明天早上
该连队正准备明天早上在边境与敌人交战。