เป็นเกียรติ(bpen gìiat)
释义
1动词B2
为……带来荣誉；是……的荣幸
成为某人或某事的荣誉或荣耀之源；为……带来荣誉。
例句
การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1获得；接收2暴露；摄入รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1奖品；奖项2奖励；报酬3赏金；悬赏ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1为……带来荣誉；是……的荣幸2感到荣幸3（出席）使活动蓬荜生辉；莅临กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1世系；家族血统2显赫的家世；名门望族3家族名号；门第（书面语）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
获得这个奖项对我们家族来说是莫大的荣誉。
2动词B2
感到荣幸
感到荣幸。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1为……带来荣誉；是……的荣幸2感到荣幸3（出席）使活动蓬荜生辉；莅临มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp chern[动] 受邀；被邀请มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
能被邀请参加这次活动，我感到非常荣幸。
3动词C1
（出席）使活动蓬荜生辉；莅临
通过出席或主持来使活动蓬荜生辉（正式/客气用语）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天2在明天ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1总监；负责人；主任2校长จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1为……带来荣誉；是……的荣幸2感到荣幸3（出席）使活动蓬荜生辉；莅临ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaanพิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaan开幕式กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa体育；运动ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
明天，主任将莅临学校运动会的开幕式。
单词拆解
+
เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat为……带来荣誉；是……的荣幸