พระยา(prá-yaa)
释义
1名词B2
披耶（泰国历史贵族头衔）
历史上的暹罗/泰国高级贵族头衔，通常授予高级官员、总督或王公。
例句
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn在过去；以前ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang贵族；宫廷官员ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（某人）做过的/制作的ความดีความชอบkwaam dee kwaam chôpความดีความชอบkwaam dee kwaam chôp1功劳；功绩（因善举或服务）2功绩记录（用于晋升/奖励）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan获御赐；蒙恩赐บรรดาศักดิ์ban-daa-sàkบรรดาศักดิ์ban-daa-sàk爵位；官衔；头衔เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พระยาprá-yaaพระยาprá-yaa1披耶（泰国历史贵族头衔）2对高官的尊称（历史/文学）3贵族头衔（用于历史人物名）
在过去，立下功勋的贵族会被皇室授予“披耶”爵位。
2名词C1
对高官的尊称（历史/文学）
在历史或文学语境中，对身居高位男性的尊称或指代。
例句
บ่าวbàaoบ่าวbàao1仆人；侍从（古/文学）2新郎（依善/泰北）3年轻男子；小伙子（方言）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian去学习；去上学ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）พระยาprá-yaaพระยาprá-yaa1披耶（泰国历史贵族头衔）2对高官的尊称（历史/文学）3贵族头衔（用于历史人物名）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ขอรับkŏr-rápขอรับkŏr-ráp1[礼貌语气词（男性用语；正式/皇家）]2是的 / 当然（礼貌回答）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评แขกkàekแขกkàek1客人；访客2顾客；宾客（酒店/场所/餐厅）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）3轮到（某人/某时）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
先生，我去禀报披耶大人，客人已经到了。
3名词C1
贵族头衔（用于历史人物名）
用作某些历史人物正式头衔的组成部分（如：พระยาศรีสุริยวงศ์）。
例句
พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-deeพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-dee披耶拉沙达努普拉迪·玛希颂帕迪；泰国贵族及董里府尹มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan重要作用；关键/核心作用ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai泰国历史
披耶·拉萨达努普拉迪·马希萨拉帕迪在泰国历史上扮演了重要角色。
单词拆解
+
พระยาprá-yaaพระยาprá-yaa披耶（泰国历史贵族头衔）