ไพร่
prâi释义
1名词B2
平民/农奴（历史上的暹罗）
历史上的暹罗/泰国的平民，通常对国家或封建领主负有劳役或兵役义务。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶时代；大城时代2阿瑜陀耶时代的；大城时代的ไพร่prâiไพร่prâi1平民/农奴（历史上的暹罗）2低级的；粗俗的（贬）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）เกณฑ์geenเกณฑ์geen1标准；准则；基准2门槛；下限；及格线3征兵；征召入伍4征调；强制召集来工作ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得งานหลวงngaan-lǔuangงานหลวงngaan-lǔuang公职；公务ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1季节（一年中的阶段）2赛季；季节（体育/活动）3season (TV series)
在阿瑜陀耶时期，平民被按季节征召从事劳役。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
低级的；粗俗的（贬）
贬义词：形容某人或行为庸俗、低级或缺乏教养。
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa说话；交谈（侧重说话方式）ไพร่prâiไพร่prâi1平民/农奴（历史上的暹罗）2低级的；粗俗的（贬）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1努力工作2高负荷运转เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）
不要以粗俗、没教养的方式跟工作人员说话；他们和我们一样工作很辛苦。
还有 3 个例句收起
พอpɔɔเขาkǎoเมาmaoแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เริ่มrə̂əmตะโกนdtà-goonด่าdàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiไพร่prâiจนjonทุกคนtúk-konอึดอัดʉ̀t-àt
他一喝醉，就开始以粗俗、没教养的方式对别人大喊大叫，让大家都很不舒服。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พร 中，由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
prâi
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |