แก่วงศ์ตระกูล(gàe wong dtrà-goon)

释义

1名词B2

致家族；为宗族

短语，意为“致家族”或“为宗族”，常用于回向功德、供奉或正式称呼祖先时。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สร้างชื่อsâang chêuสร้างชื่อsâang chêu成名；扬名เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调แก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goon致家族；为宗族
他努力工作，旨在为家族带来声望。

单词拆解

แก่gàeแก่gàe1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3熟透的；陈年的（食物/饮品）4对；对于；给5深色；浓（饮料）第 1 部分
+
วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1世系；家族血统2显赫的家世；名门望族3家族名号；门第（书面语）第 2 部分
แก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goonแก่วงศ์ตระกูลgàe wong dtrà-goon致家族；为宗族