ได้เปรียบ(dâai bprìiap)
释义
1动词B1
占优势；处于有利地位
处于比他人更有利的位置；占据优势
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ซ้อมsómซ้อมsóm1练习；训练2排练；预演3演习；演练4殴打；袭击ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1占优势；处于有利地位2有利的；占优势的3占（某人）便宜；利用（带贬义）ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的；另外的（作修饰成分）3其他人/事物
如果我们早点开始练习，就会比其他队伍更有优势。
2形容词B2
有利的；占优势的
提供更好的成功机会；与他人相比有利或有益
例句
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâan主队ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1占优势；处于有利地位2有利的；占优势的3占（某人）便宜；利用（带贬义）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1熟悉；习惯（于）2（变得）熟悉；习惯于กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）สนามsà-năamสนามsà-năam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围4场（物理学）และláeและláe和；与（并列连词）สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat天气；气象条件
主队占据优势，因为他们熟悉场地和天气。
3动词B2
占（某人）便宜；利用（带贬义）
利用某人获得不平等的优势；剥削某人（含有不道德获利的意味）
例句
นายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1雇主2雇用方（法律意义）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1模棱两可的；含糊的；不清楚的2模棱两可地；含糊地；不清楚地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1占优势；处于有利地位2有利的；占优势的3占（某人）便宜；利用（带贬义）คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan工人；劳动者ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律；法规2法律体系；法制3法典；法律汇编
雇主利用模糊的合同来占那些不懂法律的工人的便宜。
相关单词
单词拆解
+
ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap占优势；处于有利地位