ขุนแผน(kŭn păen)
释义
1名词B2
浪子；情圣；花花公子
对女性极具魅力或拥有众多情人的男子（借喻坤平）。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăoหลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăo被花言巧语哄骗；听信甜言蜜语มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1著名的；出了名的；臭名昭著的2以...闻名；以...名扬3登记在...名下；挂名4既然被称为...；作为闻名的...ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ขุนแผนkŭn păenขุนแผนkŭn păen1坤平（传说中的英雄人物）2浪子；情圣；花花公子3坤平佛牌เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）3省略答句标记（表示显而易见）
别太被他的甜言蜜语迷惑了，他可是出了名的花花公子。
2专有名词C1
坤平（传说中的英雄人物）
泰国古典文学《坤昌坤平》中的著名英雄人物名字，以魅力、勇敢和浪漫著称。
例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小的时候；在童年时期2童年时期（名词短语用法）ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）นิทานní-taanนิทานní-taan1故事（传统/儿童）2民间故事；寓言เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păen昆昌昆平（泰国史诗）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）
小时候，我外婆喜欢在睡前给我讲《坤昌坤平》的故事。
3名词C1
坤平佛牌
一种带有坤平形象的泰国佛牌（พระขุนแผนพระขุนแผนprá kŭn păen坤平佛牌（招桃花与人缘）），人们相信它能增强个人魅力和吸引力。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ห้อยhôiห้อยhôi1悬挂；垂吊2下垂的；悬垂的พระขุนแผนprá kŭn păenพระขุนแผนprá kŭn păen坤平佛牌（招桃花与人缘）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เสริมsěrmเสริมsěrm1增加；补充；增强2加固；加强3额外的；补充的4附加物；附加服务เสน่ห์sà-nàeเสน่ห์sà-nàe1魅力；吸引力2诱惑力；吸引力3感召力；个人魅力ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนรักkon rákคนรักkon rák爱人；情人；恋爱伴侣คนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏng1迷路者2受迷惑的人；痴迷者
他佩戴坤平佛牌，因为他相信这会增强他的魅力，让人喜爱并迷恋他。
相关单词
单词拆解
+
ขุนแผนkŭn păenขุนแผนkŭn păen浪子；情圣；花花公子