ทวด
tûuat
释义
1名词A2
曾祖父母；外曾祖父母
祖父母的父母；曾祖父母或外曾祖父母。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi[动] 去致敬；去祭拜ทวดtûuatทวดtûuat1曾祖父母；外曾祖父母2曾孙辈3曾-（亲属称谓前缀）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区
我去外地看望了我的曾祖父母。
2名词B1
曾-（亲属称谓前缀）
表示亲属称谓中“曾”辈分的前缀（如 ปู่ทวดปู่ทวดbpòo tûuat高祖父（父系） 表示“父系的曾祖父”）。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เรียกrîakเรียกrîak1叫；招呼；呼叫2收费；索要；要价3招募；召集4叫；称呼；起名คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ปู่ทวดbpòo tûuatปู่ทวดbpòo tûuat高祖父（父系）
妈妈称呼她的祖父为“曾祖父”。
3名词B2
曾孙辈
孙辈的孩子；用于亲属称谓复合词中（如，หลานทวด 意为“曾孙”或“曾外孙”）。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อุ้มûmอุ้มûm1（用双臂）抱；抱起2支撑；扶持；包庇3绑架（强迫失踪）4轻抱；搂抱照料หลานlăanหลานlăan1孙子（女）；外孙（女）2侄子（女）；外甥（女）ทวดtûuatทวดtûuat1曾祖父母；外曾祖父母2曾孙辈3曾-（亲属称谓前缀）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次2首次；初次3首次；第一（次）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ดีใจdee jaiดีใจdee jai高兴；开心กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
今年我的祖母第一次抱到了她的曾孙，大家都非常高兴。