ให้หมด
hâi-mòtMeaning
1AdverbA2
all of it; completely
an instruction to do something until it is all gone or finished; completely.
Examples
กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocketให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòtall of it; completelyนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Eat it all, okay?
3 more examplesShow less
Mom told me to drink all the milk in the glass.
Have you already used up all the money I gave you?
Finish all of your homework first, then you can go play games.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
hâi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)[to] give; providePart 1
+
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherall gone; none leftPart 2
ให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòtall of it; completelyall of it; completelyWord