ผัก(pàk)
Meanings
1NounA1
vegetable(s)
edible plants or plant parts used as food; vegetables.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1fresh vegetables2raw vegetables (served as a side)กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1side dishes; viands2food (colloquial, esp. home meals)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
I like to eat fresh vegetables with rice every day.
2ClassifierC2
CL: bunch; bundle (regional/dialectal)
a colloquial or regional classifier used with certain leafy vegetables sold in bunches or bundles; usage varies by region.
Examples
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káafemale vendor; saleswoman; shopkeeperบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)กะเพราgà-praoกะเพราgà-prao1holy basil (Ocimum tenuiflorum)2holy basil dish (pad krapao) [by ellipsis]สามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)ผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìptwentyบาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)4foot (literary)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)คุ้มkúmคุ้มkúm1to guard; protect2under protection; protected3spirit guardian (Northern/Isan)4worth it; good valueมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The vendor said three bunches of holy basil are twenty baht; it’s a great deal today.