รวบ

rûuap

Meanings

1NounA2

[to] gather; bring together; collect

to bring items, people, or parts together into one place or group; to collect

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)รวบrûuapรวบrûuap1[to] gather; bring together; collect2[to] tie up; bundle; hold together3[to] arrest; apprehend; round up4[to] tuck in; gather up (hair/clothes)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textไว้บนwái bonไว้บนwái bon[to] leave [sth] on top (of [sth]); [to] keep [sth] on topโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganthe same; identical
The teacher told us to collect the books on the same table.
2NounB1

[to] tie up; bundle; hold together

to fasten or hold things together into a bundle, often by tying or gripping

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]รวบrûuapรวบrûuap1[to] gather; bring together; collect2[to] tie up; bundle; hold together3[to] arrest; apprehend; round up4[to] tuck in; gather up (hair/clothes)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toเชือกchûueakเชือกchûueak1string (for tying)2ring rope (boxing)3classifier for ropes/cords4rope; cord; lineไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventหล่นlònหล่นlòn1[to] be missing; be left out2[to] be short (of a target)3[to] fall; drop off; slip offกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1scattered; dispersed2[to] scatter; disperse3disorganized; all over the place
Please tie the books together with a rope so they don’t scatter.
3NounB1

[to] arrest; apprehend; round up

to seize and take a person into custody; to round up suspects

Examples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerรวบrûuapรวบrûuap1[to] gather; bring together; collect2[to] tie up; bundle; hold together3[to] arrest; apprehend; round up4[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspect; person under suspicion2suspect (legal status)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possibleเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier today
The police seized the suspect this morning.
4NounB1

[to] tuck in; gather up (hair/clothes)

to gather and hold hair or fabric together, e.g., tuck up a skirt or tie hair back

Examples

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónhot weatherฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)รวบrûuapรวบrûuap1[to] gather; bring together; collect2[to] tie up; bundle; hold together3[to] arrest; apprehend; round up4[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหางhăangหางhăang1tail (of an animal)2tail-like part; trailing end3rear; back end4[to] follow; tail (slang/colloquial)5classifier: tail-like things; long trailing partsม้าmáaม้าmáa1sawhorse; trestle2chess knight3stimulant drug (slang)4martial arts ‘horse stance’5treadle; foot-operated lever6horse7gymnastics vaulting horse; pommel horse
It’s hot, so I tied my hair up into a ponytail.

Related Words

Similar Meaning

จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)
  • [to] hold; grasp
  • [to] touch; feel
  • [to] catch; seize; capture
  • [to] arrest
  • [to] detect; pick up; sense
  • [to] assign; pair up; match
  • [to be] chilled; feel cold (body part)
  • [to] set; fix (price, time, etc.)
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1[to] collect; gather2[to] compile; assemble3[to] muster; mobilize
  • [to] collect; gather
  • [to] compile; assemble
  • [to] muster; mobilize
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum[to] arrest; apprehend

[to] arrest; apprehend

รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensive
  • [to] include; contain
  • [to] gather; combine; consolidate
  • total; sum; aggregate
  • in total; altogether; overall
  • overall; general; comprehensive
เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal
  • to collect; pick up; gather
  • to tidy up; put in order
  • to charge; take (a fee/payment)
  • to keep back; save
  • [to] harvest; pick (fruit/flowers)
  • to keep; store; put away
  • to put away/holster (weapon); to conceal