เขต

kèet

Meanings

1NounB1

district (administrative)

an administrative division, especially an urban district (e.g., เขต in Bangkok)

Examples

บ้านbâan ฉันchăn อยู่yòo เขตบางกะปิkèt baang-gà-bpì ของkŏng กรุงเทพฯgrung-têp

My house is in Bang Kapi district of Bangkok.

3 more examples

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ สำนักงานเขตsǎm-nák-ngaan-kèet เพื่อpʉ̂ʉa ทำtam บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon ใหม่mài

Tomorrow I have to go to the district office to make a new ID card.

โรงเรียนroong-riian นี้níi อยู่ในyùu-nai เขตkèet ที่tîi มีmii ประชากรbprà-chaa-gɔɔn หนาแน่นnǎa-nɛ̂n จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng จัดjàt การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn หน้าnâa โรงเรียนroong-riian

This school is in a densely populated district, so traffic management is needed in front of the school.

ผู้ว่าฯpôo wâa ประชุมbprà-chum ร่วมกับrûuam gàp ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan แต่ละdtàe lá เขตkèt เพื่อpêuua จัดสรรjàt-săn งบประมาณngóp-bprà-maan ให้hâi เหมาะสมmòr sŏm

The governor met with directors of each district to allocate the budget appropriately.

2NounB1

area; zone

a defined area or zone for a particular purpose (e.g., เขตปลอดบุหรี่ ‘no‑smoking zone’)

Examples

ที่tîi สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná มีmii เขตkèet ปลอดbplɔ̀ɔt บุหรี่bù-rìi กรุณาgà-rú-naa อย่าyàa สูบsùup ในnai บริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi

There is a no-smoking zone in the park; please don’t smoke in this area.

3 more examples

โรงเรียนroong-riian กำหนดgam-nòt เขตkèet ปลอดbplɔ̀ɔt โทรศัพท์too-rá-sàp ในnai ห้องเรียนhɔ̂ng-riian เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เด็กdèk ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian มากขึ้นmâak-kʉ̂n

The school designates a phone-free zone in classrooms to help students focus more.

ชายหาดchaai-hàat นี้níi มีmii เขตkèet คุ้มครองkúm-krɔɔng เต่าdtào ทะเลtá-lee ห้ามhâam เข้าไปkâo-bpai กวนguuan ในช่วงnai-chûuang วางไข่waang-kài

This beach has a protected sea turtle zone; entering and disturbing them during nesting season is prohibited.

สนามบินsà-nǎam-bin ประกาศbprà-gàat เขตกักกันkèet-gàk-gan โรคrôok ชั่วคราวchûua-kraao สำหรับsǎm-ràp ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan จากjàak พื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiang เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ของkɔ̌ɔng ทุกคนtúk-kon

The airport announced a temporary quarantine zone for passengers from high-risk areas for everyone’s safety.

3NounB2

boundary; limit

a border or limit marking the extent of an area, authority, or scope

Examples

ป้ายเตือนbpâai-dtʉʉan บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa อย่าyàa เดินข้ามdəən-kâam เส้นsên นี้níi เพราะprɔ́เป็นbpen เขตkèet ของkɔ̌ɔng ค่ายทหารkâai-tá-hǎan

The warning sign says not to cross this line because it is the boundary of the military camp.

3 more examples

เรือประมงrʉʉa-bprà-mong ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang ไม่ให้mâi-hâi ล้ำlám เข้าไปในkâo-bpai-nai เขตkèet น่านน้ำnâan-náam ของkɔ̌ɔng ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan

Fishing boats must be careful not to intrude into the territorial waters of neighboring countries.

รั้วrúua ไม้máai ตรงนี้dtrong-níi ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เป็นbpen เขตkèet แบ่งbɛ̀ng ที่ดินtîi-din ระหว่างrá-wàang สองsɔ̌ɔng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua มาmaa ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ รุ่นrûn ปู่ย่าbpùu-yâa

This wooden fence has served as the boundary dividing the land between the two families since the grandparents' generation.

ในnai การเจรจาgaan-jee-rá-jaa ต้องdtɔ̂ng ระบุrá-bù เขตkèet หรือrʉ̌ʉ ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet ของkɔ̌ɔng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ฝ่ายfàai ให้hâi ชัดเจนchát-jeen เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi เกิดgə̀ət การก้าวgaan-gâao ล้ำlám กันgan

In negotiations, the boundaries or limits of each party must be clearly defined to prevent encroachment.

4NounB2

jurisdiction

the scope of authority or control exercised by an office or organization

Examples

กองทุนgɔɔng-tun นี้níi อยู่ในyùu-nai เขตkèet อำนาจam-nâat ของkɔ̌ɔng คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan เฉพาะกิจchà-pɔ́-gìt ดังนั้นdang-nán คำร้องkam-rɔ́ɔng ต้องdtɔ̂ng ยื่นyʉ̂ʉn ต่อdtɔ̀ɔ คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ชุดchút นั้นnán

This fund is under the authority of the special committee, so applications must be submitted to that committee.

3 more examples

เรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riian ดังกล่าวdang-glàao ไม่อยู่mâi-yùu ในnai เขตkèet ดูแลduu-lɛɛ ของkɔ̌ɔng ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-kon จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng โอนoon ไปให้bpai-hâi ฝ่ายกฎหมายfàai-gòt-mǎai

That complaint is not within the personnel department’s scope of authority, so it must be forwarded to the legal department.

เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔn หน่วยงานnùuai-ngaan ได้dâai กำหนดgam-nòt เขตkèet รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen ว่าwâa ใครkrai มีอำนาจmii-am-nâat ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ในnai ประเด็นbprà-den ใดdai

To prevent overlap, the agency clearly delineated its scope of responsibility, specifying who has decision-making authority on which issues.

This contract specifies that the inspector’s enforcement authority is limited to within the project and does not extend to external subcontractors.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classHigh class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableEnds in -ต, a stop, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

kèet

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Related Words

2area; zone

Synonyms

พื้นที่pʉ́ʉn-tîi

area; space; surface; land area
region; zone; locality; area
space; arena (figurative)

บริเวณbɔɔ-rí-ween

area; vicinity
around; in the vicinity of

โซนsoon

zone; area; section

Thai script

From the blog

เขต

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Low tone

Related Words

2area; zone

Synonyms