เข้มงวด
kêm ngûuat
Meanings
1NounB1
strict; stringent (about rules/standards)
Demanding close compliance with rules or standards; not allowing flexibility or exceptions.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1strict; stringent (about rules/standards)2tight; rigorous (controls/monitoring)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This teacher is very strict about homework.
2NounB2
tight; rigorous (controls/monitoring)
Having very strong control or enforcement, such as security, inspections, or supervision.
Examples
สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binairportนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1inspection; examination; check2medical exam; test; screening3security/customs inspection; screeningสัมภาระsăm-paa-ráสัมภาระsăm-paa-rá1baggage; luggage2belongings; gearที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1strict; stringent (about rules/standards)2tight; rigorous (controls/monitoring)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpassenger; riderต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightสแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1[to] scan (inspect quickly)2medical scan3[to] scan (digitize/read codes)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1many times; several times; repeatedly2many rounds; many laps
This airport has very strict baggage screening; passengers must scan their bags multiple times.
Related Words
Similar Meaning
เคร่งkrêngเคร่งkrêng1strict; rigorous2stern; serious3devout; pious
- strict; rigorous
- stern; serious
- devout; pious
เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1strict; rigorous2strictly; rigorously
- strict; rigorous
- strictly; rigorously
เข้มkêmเข้มkêm1strong; intense (taste/smell)2deep; rich (color)3strict; rigorous4serious; stern (manner/face)5strong (coffee/tea/medicine)
- strong; intense (taste/smell)
- deep; rich (color)
- strict; rigorous
- serious; stern (manner/face)
- strong (coffee/tea/medicine)
ดุdùดุdù1strict; stern; scolding2fierce; aggressive; ferocious3ominous; inauspicious
- strict; stern; scolding
- fierce; aggressive; ferocious
- ominous; inauspicious
ขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1[to] tighten a nut/bolt2[to] tighten (figurative)
- [to] tighten a nut/bolt
- [to] tighten (figurative)
Word Breakdown
+
เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuatstrict; stringent (about rules/standards)