อีกฝ่าย
ìik-fàaiMeaning
1NounB1
the other side; the other party; the other person
the other side or party, especially in a conflict, negotiation, or discussion; also, the other person involved (e.g., in a relationship or dispute).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnfootball match; soccer gameทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoour teamยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] shoot (in sports)3[to] photograph (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)อีกฝ่ายìik-fàaiอีกฝ่ายìik-fàaithe other side; the other party; the other personได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objects
In the football match, our team scored two goals against the other side.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเราraoควรkuuanฟังfangเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngอีกฝ่ายìik-fàaiก่อนgɔ̀ɔn
Before making a decision, we should listen to the other party's reasons first.
ในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtเราraoต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiว่าwâaอีกฝ่ายìik-fàaiต้องการdtɔ̂ng-gaanอะไรà-rai
In business negotiations, we must try to understand what the other side wants.
ทนายความtá-naai-kwaamกำลังgam-langรวบรวมrûuap-ruuamหลักฐานlàk-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaหักล้างhàk-láangข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaของkɔ̌ɔngอีกฝ่ายìik-fàaiในnaiชั้นศาลchán-sǎan
The lawyer is gathering evidence to refute the other party's accusations in court.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ìik
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อีกìikอีกìik1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)more; additionalPart 1
+
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofside; party; factionPart 2
อีกฝ่ายìik-fàaiอีกฝ่ายìik-fàaithe other side; the other party; the other personthe other side; the other party; the other personWord