วางไว้

waang wái

Meanings

1NounA2

[to] put; place (and leave)

to put or set something down and leave it there in that place for later.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textไว้บนwái bonไว้บนwái bon[to] leave [sth] on top (of [sth]); [to] keep [sth] on topโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
I put the book on the table.
2NounB1

[to] set aside; reserve

to keep something for a person or purpose; to leave something prepared or saved.

Examples

แม่วางmâe waangแม่วางmâe waang1Mae Wang District (Chiang Mai)2Mae Wang River (tributary)อาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yendinner; supper; evening mealไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenrefrigerator; fridge
Mom left/saved dinner for me in the fridge.

Related Words

Similar Meaning

วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)
  • [to] put; place; set (down)
  • [to] hang up (the phone); end a call
  • [to] lay (eggs)
  • [to] set; assign; impose
  • [to] put down; let go (emotion/attachment)
  • [to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)
เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1[to] keep [sth]; put [sth] away; set [sth] aside (for later)2[to] save/store [data/files]3[to] keep [sth] to oneself; not reveal (feelings/info)
  • [to] keep [sth]; put [sth] away; set [sth] aside (for later)
  • [to] save/store [data/files]
  • [to] keep [sth] to oneself; not reveal (feelings/info)
ตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1[to] put/place and leave (for later)2[to] set aside; earmark; reserve3[to] preset; set in advance (time/value/rules)
  • [to] put/place and leave (for later)
  • [to] set aside; earmark; reserve
  • [to] preset; set in advance (time/value/rules)

Word Breakdown

วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)Part 1
+
ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reservePart 2
วางไว้waang wáiวางไว้waang wái[to] put; place (and leave)