บุคลากร
bùk-ká-laa-gɔɔnMeaning
1NounB1
personnel; staff
People employed by an organization, considered collectively.
Examples
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospitalนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnpersonnel; staffพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1ready; prepared2along with; together with3equipped; provided with4together; simultaneouslyช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1[to] help; assist2to rescue; to provide reliefผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipatient; sick personตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)24ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1hour (60 minutes)2classifier: hours of time
This hospital has staff ready to assist patients 24 hours a day.
7 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnทุกtúkฝ่ายfàaiร่วมกันrûuam-ganจัดการjàt-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
When an emergency occurred, staff from all departments worked together to handle the situation quickly.
บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnในnaiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอาจารย์aa-jaanเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiและlɛ́พนักงานpá-nák-ngaanสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn
The university's personnel include professors, administrative officers, and support staff.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnทั้งtángองค์กรong-gɔɔnไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenฝ่ายfàaiปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanฝ่ายวิชาการfàai-wí-chaa-gaanและlɛ́ฝ่ายfàaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanองค์กรong-gɔɔn
This project requires collaboration from the organization's personnel, including operations, academic, and corporate communications divisions.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiกำลังgam-langขาดแคลนkàat-klɛɛnบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnด้านdâanพยาบาลpá-yaa-baanที่tîiมีmiiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiวิกฤตwí-grìt
This hospital is facing a shortage of nursing personnel with expertise in critical care.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiลงทุนlong-tunพัฒนาpát-tá-naaบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmขีดความสามารถkìit-kwaam-sǎa-mâatในnaiการวิจัยgaan-wí-jai
The university invests in developing its personnel to increase research capability.
ภาคอุตสาหกรรมpâak-ùt-sǎa-hà-gamดิจิทัลdì-jì-tâlต้องการdtɔ̂ng-gaanบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnที่tîiมีmiiทักษะták-sàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanทั้งtángเทคนิคték-nìkและlɛ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
The digital industry requires personnel with a blend of technical and communication skills to support rapid growth.
นโยบายná-yoo-baaiระยะยาวrá-yá-yaaoมุ่งmûngเสริมสร้างsə̌əm-sâangสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnภาครัฐpâak-rátให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpภารกิจpaa-rá-gìtที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The long-term policy aims to strengthen the capabilities of public sector personnel to align with increasingly complex missions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is บุคลากร said บุก-คะ-ลา-กอน?
bùk-ká-laa-gɔɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bùk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |