เตือน(dteuuan)
Meanings
1VerbA2
[to] remind
to tell or notify someone so they do not forget to do something
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] warn2[to] remind3[to] caution; admonishฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa[to] call/phone [sb]แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1evening; early evening2in the eveningด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
Please remind me to call my mom in the evening.
2VerbB1
[to] warn
to alert someone to possible danger, risk, or problems
Examples
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3[to] label; tag4[to] smear; dab; apply5classifier for signs/labelsริมทางrim taangริมทางrim taang1roadside; edge of the road2by the roadsideเตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] warn2[to] remind3[to] caution; admonishว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ahead; in front2the front; the area ahead3in front of [sb]/[sth]4the future; time aheadมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโค้งkóhngโค้งkóhng1curve; bend2[to] curve; bend; arch3curved; bending; arched4[to] bow (upper body)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger; hazard2dangerous; hazardous
The roadside sign warns that there is a dangerous curve ahead.
3VerbB2
[to] caution; admonish
to advise someone firmly against certain behavior or to be careful
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] warn2[to] remind3[to] caution; admonishนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offลอกlókลอกlók1[to] peel; flake off2[to] copy; duplicate3[to] molt; shed (skin/scales)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการโกงgaan gohngการโกงgaan gohngcheating; fraud; corruption
The teacher warned the students not to copy others’ homework because it’s cheating.
Related Words
Similar Meaning
แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1[to] notify; alert; warn; remind2notification; alert
- [to] notify; alert; warn; remind
- notification; alert
เตือนความจำdteuuan kwaam jamเตือนความจำdteuuan kwaam jam1[to] remind [sb] [of sth]2a reminder
- [to] remind [sb] [of sth]
- a reminder
ตักเตือนdtàk dteuuanตักเตือนdtàk dteuuan1[to] admonish; caution; warn2[to] reprimand; issue a warning
- [to] admonish; caution; warn
- [to] reprimand; issue a warning
สะกิดsà-gìtสะกิดsà-gìt1[to] nudge; poke lightly2[to] hint; nudge [sb] (figurative)
- [to] nudge; poke lightly
- [to] hint; nudge [sb] (figurative)