ผิดเบอร์(pìt ber)

Meanings

1AdjectiveA2

wrong phone number

A wrong telephone number; used to say a call reached the wrong number.

Examples

ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1[to] apologize (to [sb]) (for)2[!] sorry; excuse meครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa[to] call (here); phone (to me/us/this place)ผิดเบอร์pìt berผิดเบอร์pìt ber1wrong phone number2[to] have the wrong number
Sorry, you called the wrong number.
3 more examples
เมื่อกี้mêuua géeฉันchănรับสายráp săaiแล้วláeoบอกbòkเขาkăoว่าwâaผิดเบอร์pìt berเขาkăoก็gâwวางสายwaang săaiทันทีtan tee
I just answered a call and told them it was the wrong number, and they hung up immediately.
ถ้าtâaโทรมาtoh maaแล้วláeoเจอjerผิดเบอร์pìt berอีกครั้งèek krángกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpหมายเลขmăai lâekก่อนgònโทรtohนะคะná-ká
If you call the wrong number again, please check the number before calling.
เสียงsĭiangปลายbplaaiสายsăaiถามหาtăam hăaคนที่บ้านkon têe bâanนี้néeไม่มีmâi meeฉันchănจึงjeungตอบdtòpไปbpaiว่าwâaเขาkăoผิดเบอร์pìt berและláeแนะนำให้náe-nam hâiติดต่อdtìt-dtòrฝ่ายประชาสัมพันธ์fàai bprà-chaa-săm-pan
The caller asked for someone who doesn’t live here, so I replied that they had the wrong number and suggested contacting the public relations department.
2VerbA2

[to] have the wrong number

To have reached the wrong telephone number rather than the intended person or destination.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กดgòtกดgòt1[to] click; tap (button/key)2[to] press; push down3[to] suppress; hold downโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1[to] telephone [sb]; [to] call2telephone; phoneผิดเบอร์pìt berผิดเบอร์pìt ber1wrong phone number2[to] have the wrong number
I dialed the wrong number.
3 more examples
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănโทรหาtoh hăaครูkruuแต่dtàeผิดเบอร์pìt berเลยloieต้องdtôngวางสายwaang săai
Last night I called my teacher but dialed the wrong number, so I had to hang up.
เขาkăoรีบrêepมากmâakจนjonกดgòtผิดเบอร์pìt berติดต่อdtìt-dtòrเพื่อนpêuuanไม่ได้mâi dâai
He was in such a hurry that he dialed the wrong number and couldn't reach his friend.
ถ้าtâaคุณkunผิดเบอร์pìt berบ่อยbòiลองlongบันทึกban-têukหมายเลขmăai lâekไว้wáiในnaiรายชื่อraai chêuเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความสับสนkwaam sàp-sŏn
If you often dial the wrong number, try saving the number in your contacts to avoid confusion.

Related Words

Word Breakdown

ผิดpìtผิดpìt1wrongly; incorrectly; mis-2wrong; incorrect3improper; inappropriate4illegal; against the law5be wrong; make a mistakePart 1
+
เบอร์berเบอร์ber1number (identifier)2size; size numberPart 2
ผิดเบอร์pìt berผิดเบอร์pìt berwrong phone number