วางสาย(waang săai)

Meanings

1VerbA2

[to] hang up (the phone); end a call

to end a telephone call by putting down the receiver or disconnecting

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)สายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpสายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpTelephone line; phone cordแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
He hung up the phone already.
2VerbB2

[to] lay/install (lines or cables)

to install or run wires, cables, or lines (e.g., electrical or telecom lines)

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerวางสายwaang săaiวางสายwaang săai1[to] hang up (the phone); end a call2[to] lay/install (lines or cables)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1the Internet2internet access/serviceให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous dayตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal; sign; indication2signal strength/reception3cue (in communication/behavior)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1very strong; intense2[!] intense; harsh
The technician just came to install the internet line at my house yesterday. The signal is very strong now.

Related Words

Word Breakdown

วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)Part 1
+
สายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentPart 2
วางสายwaang săaiวางสายwaang săai[to] hang up (the phone); end a call