ตะกร้า
dtà-grâaMeanings
1NounA2
basket
A container, typically woven or made of plastic/metal, used for carrying or holding items.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1basket2classifier: basketfuls3shopping basket; online cartสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: ผืน (pieces of cloth); ม้วน (rolls); พับ (bolts)
My house has a basket for holding clothes.
3 more examplesShow less
He picked up a basket to gather vegetables behind the house.
Grandma uses a rattan basket to carry fruit to the temple every morning.
ช่างchângทำtamตะกร้าdtà-grâaจากjàakพลาสติกpláat-sà-dtìkแข็งkăengเพื่อให้pêuua hâiทนต่อton dtòrการใช้งานgaan chái ngaanหนักnàk
The craftsman makes baskets from hard plastic so they can withstand heavy use.
2ClassifierA2
classifier: basketfuls
A counting word for an amount of something held in one basket.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoส้มsômส้มsôm1orange (fruit)2orange (color)3orange; orangish4sour (regional)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1basket2classifier: basketfuls3shopping basket; online cart
I have one basketful of oranges.
3 more examplesShow less
Yesterday, Mom bought two basketfuls of mangoes.
Tomorrow, we will pick three basketfuls of vegetables to sell.
วันนี้wan néeเราraoเก็บgèpมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytได้dâiห้าhâaตะกร้าdtà-grâaแต่dtàeขายkăaiไปbpaiแค่kâeสามsăamตะกร้าdtà-grâa
Today, we harvested five basketfuls of tomatoes, but we sold only three.
3NounB1
shopping basket; online cart
A shopping basket used in stores; by extension, a virtual cart used to collect items before checkout online.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)หยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] select; choose (a small item)3a pinch (measure)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1basket2classifier: basketfuls3shopping basket; online cartหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1storefront; front of a shop2physical store; brick-and-mortar outletแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningเลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selectiveของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsupermarket; large self-service grocery
I picked up a shopping basket at the front and walked to choose items in the supermarket.
3 more examplesShow less
อย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiนมnomลงในlong-naiตะกร้าสินค้าdtà-grâa-sǐn-káaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเราraoจะjàไปbpaiจ่ายเงินjàai-ngən
Don't forget to put the milk in the shopping basket before we pay.
บนbonเว็บไซต์wép-sáiฉันchănเพิ่มpêrmรองเท้าrong táaoลงlongตะกร้าdtà-grâaไว้ก่อนwái gònค่อยkôiเช็คเอาต์chék àoทีเดียวtee diiao
On the website, I added the shoes to my cart first and will check out all at once later.
ผมpŏmเปรียบเทียบbprìiap tîiapราคาraa-kaaแล้วláeoใส่sàiสินค้าsĭn-káaที่têeลดlótเยอะyéhที่สุดtêe sùtลงlongตะกร้าdtà-grâaออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaสรุปยอดsà-rùp yôtก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiชำระเงินcham-rá ngern
I compared prices and added the most discounted items to the online cart to review the total before deciding to pay.