งานเปิดตัวสินค้า(ngaan bpèrt dtuua sĭn-káa)
Meanings
1NounB1
product launch event
an event organized to introduce a new product to the market, customers, or the media.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)งานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaproduct launch eventใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not old
Tomorrow, I'm going to a new product launch event.
3 more examplesShow less
บริษัทbò-rí-sàtเชิญchernนักข่าวnák kàaoจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaร่วมrûuamงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káa
The company invited many journalists to the product launch event.
งานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมากmâakเพราะpráwทำให้tam hâiคนkonสนใจsŏn jaiซื้อséuสินค้าsĭn-káaเยอะขึ้นyé kûen
The product launch event was very successful because it made many people interested in buying the product.
การจัดgaan jàtงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaที่ดีtêe deeถือเป็นtĕu bpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการสร้างกระแสgaan sâang grà-săeและláeดึงดูดdeung dòotความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakลูกค้าlûuk-káaกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai
A well-organized product launch event is a key marketing strategy for creating a buzz and attracting interest from target customers.
Word Breakdown
+
งานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaproduct launch event