กระทบ(grà-tóp)
Meanings
1VerbB1
[to] affect; impact
to have an effect on someone or something, often noticeably or negatively
Examples
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manoil price; fuel priceขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1[to] affect; impact2[to] hit; strike; collide (with)3be affected; be impactedค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1expenses; costs2expenses (accounting)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuanhouseholdทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
The rise in oil prices immediately affects household expenses.
2VerbB1
[to] hit; strike; collide (with)
to touch or crash into something with force
Examples
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonball (for sports/games)กลิ้งglîngกลิ้งglîng1[to] roll; tumble2rolling (movement)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1[to] affect; impact2[to] hit; strike; collide (with)3be affected; be impactedผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (of a room/building)2wall surface3membrane wall (anatomy/biology)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàp1[to] bounce back; [to] rebound2[to] bounce back (email)
The ball rolled and hit the wall, then bounced back.
3VerbB1
be affected; be impacted
to experience an effect or consequence from something
Examples
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1travel; traveling (in general)2a trip; a journeyของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1[to] affect; impact2[to] hit; strike; collide (with)3be affected; be impactedเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightly
The heavy rain affected my trip a little.
Related Words
Similar Meaning
มีผลกระทบmee pŏn grà-tópมีผลกระทบmee pŏn grà-tóp[to] have an effect [on sth/sb]; [to] have an impact [on sth/sb]; [to] affect [sth/sb]
[to] have an effect [on sth/sb]; [to] have an impact [on sth/sb]; [to] affect [sth/sb]
ชนchonชนchon1[to] crash; collide2people; tribe; class3[to] clink (glasses); toast4cl. for social classes/types (rare)
- [to] crash; collide
- people; tribe; class
- [to] clink (glasses); toast
- cl. for social classes/types (rare)
ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòr[to] affect [sb/sth]; [to] impact [sb/sth]
[to] affect [sb/sth]; [to] impact [sb/sth]
ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1[to] affect; impact; have an effect on (ต่อ …)2[to] result in; lead to; cause (ส่งผลให้ …)
- [to] affect; impact; have an effect on (ต่อ …)
- [to] result in; lead to; cause (ส่งผลให้ …)
ตกกระทบdtòk grà-tópตกกระทบdtòk grà-tóp1[to] strike; be incident on (a surface)2[to] fall upon; affect (of burdens, effects)
- [to] strike; be incident on (a surface)
- [to] fall upon; affect (of burdens, effects)
Word Breakdown
+
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp[to] affect; impact