Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
อัษฏดิกบาล
àt-dtà-dìk-baan

một trong tám vị thần hộ vệ phương hướng

วัฒนธรรมทอม
wát-tá-ná-tam-tɔɔm

văn hóa Tom

คีย์ซีชาร์ปเมเจอร์
kii-sii-cháap-mee-jə̂ə

cung Đô thăng trưởng

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ
ká-ná-mon-dtrii-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

Hội đồng An ninh Quốc gia (chính quyền quân sự Thái Lan)

หน่วยมิล
nùuai-min

mil (đơn vị góc); miliradian

อดสู
òt-sǔu

[cảm thấy] xấu hổ; bị làm nhục

อริยบุคคล
à-rí-yá-bùk-kon

thánh nhân (Phật giáo)

ขมาลาอาจารย์
kà-maa-laa-aa-jaan

tạ lỗi và từ biệt giáo viên

รสเวอร์มุธ
rót-wəə-mút

hương vị vermouth

ลงยาอินาเมล
long-yaa-ì-naa-meen

tráng men

พาริตีคี่
paa-rí-dtii-kîi

parity lẻ

บิตเดี่ยว
bìt-dìiao

bit đơn

สมมาตรพาริตี
sǒm-mâat-paa-rí-dtii

đối xứng chẵn lẻ

กักขฬะ
gàk-kà-là

thô lỗ; thô tục; thiếu văn hóa

สถุล
sà-tǔn

thô (không vi tế)

นารี
naa-rii

phụ nữ; quý cô (thơ ca/văn chương)

บริภาษ
bɔɔ-rí-pâat

chỉ trích gay gắt; chửi mắng

ณ
ná

tại; ở; vào [địa điểm/thời gian]

วาณิช
waa-nít

thương gia; nhà buôn

ชีวัน
chii-wan

sinh mệnh; cuộc đời

อุบัติขึ้น
ù-bàt-kʉ̂n

xảy ra; nảy sinh (thường bất ngờ/không mong muốn)

โลกา
loo-gaa

thế giới (trang trọng/thơ ca)

อุทก
ù-tók

nước (trang trọng/văn chương)

รัตนะ
rát-dtà-ná

báu vật; thứ/người quý giá (nghĩa bóng)

วากยะ
wâak-gà-yá

câu; lời nói

ทศ
tót

mười; thập

สายัณห์สวัสดิ์
sǎa-yan-sà-wàt

chào buổi tối (trang trọng)

ชลนา
chon-lá-naa

biển; đại dương; vùng nước (thơ ca/văn chương)

สุคนธ์
sù-kon

hương thơm; mùi hương dễ chịu

คำปฏิสันถาร
kam-bpà-dtì-sǎn-tǎan

lời chào hỏi; lời chào mừng

วัจนกรรม
wát-jà-ná-gam

hành động ngôn từ

กราบขอประทานอภัย
gràap-kɔ̌ɔ-bprà-taan-à-pai

kính cẩn tạ lỗi; cầu xin tha thứ

อุทิศถวาย
ù-tít-tà-wǎai

dâng hiến; cống hiến; dâng tặng (cho hoàng gia/tu sĩ/thần linh)

บ้านแตกสาแหรกขาด
bâan-dtɛ̀ɛk-sǎa-rɛ̀ɛk-kàat

gia đình tan vỡ; gia đình ly tán

แปรญัตติ
bprɛɛ-yát-dtì

sửa đổi kiến nghị/dự luật

พยานบุคคล
pá-yaan-bùk-kon

nhân chứng

ปทานุกรม
bpà-taa-nú-grom

từ điển; bảng chú giải thuật ngữ

หทัย
hà-tai

trái tim (thơ ca)

หัตถ์
hàt

bàn tay (cung đình/trang trọng)

สดับ
sà-dàp

lắng nghe; nghe (trang trọng/văn chương)

ผกา
pà-gaa

hoa (văn chương; thi ca)

ธานี
taa-nii

thành phố; thị trấn (trang trọng)

สัมมาชีพ
sǎm-maa-chîip

Chánh mạng (Phật giáo)

ประชาชี
bprà-chaa-chii

(khẩu ngữ) người dân; quần chúng

สังคีต
sǎng-kîit

âm nhạc (trang trọng)

ภายภาคหน้า
paai-pâak-nâa

trong tương lai; sau này

เมฆา
mee-kaa

mây (văn chương/thơ ca)

จงปกป้อง
jong-bpòk-bpɔ̂ng

bảo vệ [ai/cái gì]; che chở [ai/cái gì] (mệnh lệnh trang trọng)

จงธำรง
jong-tam-rong

duy trì [cái gì]; giữ vững [cái gì]; bảo tồn [cái gì] (mệnh lệnh trang trọng)

เกษมสันต์
gà-sěem-sǎn

hạnh phúc; bình yên; mãn nguyện (trang trọng/văn chương)

พาหา
paa-hǎa

cánh tay (trang trọng)

บาทา
baa-taa

bàn chân (văn chương; cũng dùng trong khẩu ngữ)

รับแขก
ráp-kɛ̀ɛk

tiếp khách (mại dâm)

กม.
gor mor

luật (viết tắt)

สากลโลก
sǎa-gon-lôok

toàn cầu; phổ quát; trên toàn thế giới

อุทร
ù-tɔɔn

bụng; vùng bụng (trang trọng/văn chương)

ทันต์
tan

răng (trang trọng)

เสียท่า
sǐia-tâa

bị lợi dụng; mắc mưu ai đó

ลิ้มรส
lím-rót

nếm mùi, trải nghiệm (nghĩa bóng)

อัปรีย์
àp-bprii

đê tiện; đáng khinh; đáng nguyền rủa

จัญไร
jan-rai

đáng nguyền rủa; độc ác; đê tiện

เภตรา
pee-dtraa

tàu; thuyền (văn chương)

ยังชีพ
yang-chîip

sinh sống; duy trì sự sống; nuôi sống

มัจฉา
mát-chǎa

con cá (trang trọng/văn chương)

ขู่กรรโชก
kùu-gan-chôok

tống tiền; hăm dọa

กรรณ
gan

tai (trang trọng)

ผักหอมป้อม
pàk-hɔ̌ɔm-bpɔ̂m

rau mùi; ngò rí

ผักทอดยอด
pàk-tɔ̂ɔt-yɔ̂ɔt

rau muống

ความอาวรณ์
kwaam-aa-wɔɔn

sự vương vấn; nỗi nhớ nhung; tình cảm lưu luyến

เลี้ยวลด
líiao-lót

gián tiếp; vòng vo

ภุชงค์
pú-chong

rắn; mãng xà (văn chương)

ถวิลหา
tà-wǐn-hǎa

khao khát [ai đó/điều gì đó]; mong nhớ

โภชนาหาร
poo-chá-naa-hǎan

(trang trọng) thức ăn; nguồn nuôi dưỡng

บูรพาทิศ
buu-rá-paa-tít

hướng Đông; phương Đông

สองยาม
sɔ̌ɔng-yaam

nửa đêm

เคลือบแฝง
klʉ̂ʉap-fɛ̌ɛng

ẩn ý; ngầm; che đậy

เอิบอิ่ม
ə̀əp-ìm

rạng rỡ mãn nguyện; ngập tràn hạnh phúc

เปรม
bpreem

vui sướng; hân hoan; vô cùng hạnh phúc (trang trọng/văn chương)

ศุภร
sù-pɔɔn

đẹp; rạng rỡ (văn chương)

ผุยผง
pǔi-pǒng

bột mịn; bụi (từ phần vỡ vụn)

ภวจักร
pá-wá-jàk

vòng luân hồi; sự luân hồi

ถือเป็นอารมณ์
tʉ̌ʉ-bpen-aa-rom

để tâm; tự ái

เสโท
sěe-too

mồ hôi

อนาถา
à-naa-tǎa

người bần cùng; người bơ vơ

ความระลึกรู้
kwaam-rá-lʉ́k-rúu

chánh niệm; sự tỉnh thức

แต่ทว่า
dtɛ̀ɛ-tá-wâa

nhưng; tuy nhiên; song (trang trọng)

มุสา
mú-sǎa

lời nói dối; sự dối trá

พิฆาต
pí-kâat

giết; tiêu diệt; sát hại

ธวัช
tá-wát

cờ; biểu ngữ (trang trọng)

ความอนุเคราะห์
kwaam-à-nú-krɔ́

sự giúp đỡ; ân huệ; lòng tốt (trang trọng)

ตัวแปรเสริม
dtuua-bprɛɛ-sə̌əm

tham số

มันสมอง
man-sà-mɔ̌ɔng

chất não; óc

วิสาหกิจเริ่มต้น
wí-sǎa-hà-gìt-rə̂əm-dtôn

khởi nghiệp; công ty khởi nghiệp

เขลางค์นคร
kěe-laang-ná-kɔɔn

Khelang Nakhon (tên lịch sử của Lampang)

ชะวากทะเล
chá-wâak-tá-lee

cửa sông; vụng biển

เกี้ยว
gîiao

theo đuổi; tán tỉnh; trêu ghẹo

ภัสดา
pát-sà-daa

chồng (trang trọng)

สดมภ์
sà-dom

cột; trụ (trang trọng)

เมรัย
mee-rai

đồ uống có cồn lên men (trang trọng)

พัชร
pát-chá-rá

tia sét; vũ khí của thần Indra