ทศ

tót

Ý nghĩa

1Danh từC1

mười; thập

mười (thường được dùng trong bối cảnh trang trọng, văn chương hoặc làm gốc từ trong từ ghép)

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchคำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ทศtótทศtótmười; thậpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2bằng tiếng Thái3tiếng Thái (môn học)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1có nghĩa là (đối với từ/ký hiệu); biểu thị2dịch thành; dịch là3điều đó có nghĩa là; tức là; nói cách khácจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1số lượng; tổng số2số (toán học)3một số; một số lượng nhất định (trong จำนวนหนึ่ง)สิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chục
Giáo viên dạy rằng từ 'thot' (thập) trong tiếng Thái có nghĩa là số mười.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoเห็นhěnคำศัพท์kam-sàpที่tîiมีmiiทศtótเป็นbpenส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpเราraoจะjàรู้ทันrúu-tanทีtiiว่าwâaเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpเลขlêekสิบsìp
Khi chúng ta thấy một từ vựng có thành phần là 'thot', chúng ta biết ngay rằng nó liên quan đến số mười.
ในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaรากศัพท์râak-sàpภาษาบาลีสันสกฤตpaa-sǎa-baa-lii-sǎn-sà-grìtคำว่าkam-wâaทศtótมักmákถูกtùukนำมาnam-maaประกอบกับbprà-gɔ̀ɔp-gàpคำkamอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkจำนวนjam-nuuan
Trong việc nghiên cứu từ nguyên tiếng Pali và Phạn, từ 'thot' thường được kết hợp với các từ khác để chỉ một số lượng.
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanนิยมní-yomใช้cháiคำว่าkam-wâaทศtótแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaสิบsìpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákของkɔ̌ɔngบทกวีbòt-gà-wiiมีmiiความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunและlɛ́ไพเราะpai-rɔ́
Các nhà thơ thời cổ đại thích sử dụng từ 'thot' thay vì 'mười' để làm cho niêm luật của bài thơ được hoàn chỉnh và du dương.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ศ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu