ศุภร

sù-pɔɔn

Ý nghĩa

1Tính từC1

đẹp; rạng rỡ (văn chương)

đẹp, sáng hoặc rạng rỡ; một từ văn chương cũng được dùng làm tên riêng

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchศุภรsù-pɔɔnศุภรsù-pɔɔn1đẹp; rạng rỡ (văn chương)2màu trắng (thơ ca)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanđồng nghiệpคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเองeengเองeeng1tự mình; đích thân2chỉ; chỉ là; có mỗi3chính là; đích thịค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Cô Suporn là đồng nghiệp mới của tôi.
Thêm 3 ví dụ
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉลูกสาวlûuk-sǎaoว่าwâaศุภรsù-pɔɔnเพราะprɔ́มีความหมายmii-kwaam-mǎaiว่าwâaผู้pûuมีmiiความงามkwaam-ngaamผุดผ่องpùt-pɔ̀ng
Cha mẹ đặt tên cho con gái là Suporn vì nó có nghĩa là 'người có vẻ đẹp rạng ngời'.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiผิวกายpǐu-gaaiผุดผ่องpùt-pɔ̀ngเป็นbpenศุภรsù-pɔɔnดุจdùtทองทาtɔɔng-taa
Nhà thơ đã mô tả nữ anh hùng văn học là người có làn da trắng trẻo và xinh đẹp, như thể được dát vàng.
ในnaiวาระwaa-ráอันเป็นมงคลan-bpen-mong-konนี้níiขอkɔ̌ɔอัญเชิญan-chəənพรpɔɔnศุภรsù-pɔɔnทั้งหลายtáng-lǎaiจงjongบังเกิดbang-gə̀ətแก่gɛ̀ɛคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao
Nhân dịp tốt lành này, cầu chúc mọi lời chúc tốt đẹp nhất sẽ đến với cô dâu và chú rể.
2Tính từC2

màu trắng (thơ ca)

Từ ngữ thơ ca hoặc văn học chỉ màu trắng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศุภร đọc là สุ-พอน?

sù-pɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sù

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——