วากยะ

wâak-gà-yá

Ý nghĩa

1Danh từC1

câu; lời nói

một câu, lời nói hoặc lời phát biểu, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, học thuật hoặc ngôn ngữ học

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàat(thuộc) ngôn ngữ học; về mặt ngôn ngữคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)วากยะwâak-gà-yáวากยะwâak-gà-yácâu; lời nóiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaicó ý nghĩa; đầy ý nghĩaเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàp1giống như; tương tự như; giống hệt2như thể; cứ như làคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokcâu (ngữ pháp)
Trong ngôn ngữ học, từ 'wakya' có nghĩa tương tự như từ 'câu'.
Thêm 3 ví dụ
โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngวากยะwâak-gà-yáในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiและlɛ́ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtมีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangกันganอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenในnaiเรื่องrʉ̂ʉangการเรียงลำดับgaan-riiang-lam-dàpคำkam
Cấu trúc câu trong tiếng Thái và tiếng Anh có sự khác biệt rõ rệt về trật tự từ.
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaการร้อยเรียงgaan-rɔ́ɔi-riiangคำkamในnaiวากยะwâak-gà-yáมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔการgaanสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiและlɛ́เจตนาjèet-dtà-naaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngผู้พูดpûu-pûut
Các nhà ngôn ngữ học chỉ ra rằng việc sắp xếp các từ trong một câu ảnh hưởng trực tiếp đến việc truyền đạt ý nghĩa và ý định thực sự của người nói.
วากยะwâak-gà-yáที่tîiปรากฏbpraa-gòtในnaiศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kโบราณboo-raanแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางtaangภาษาpaa-sǎaและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnบริบทbɔɔ-rí-bòtทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Các câu xuất hiện trong các văn bia cổ đại cho thấy sự tiến hóa ngôn ngữ và phản ánh sâu sắc bối cảnh xã hội của thời đại đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วากยะ đọc là วาก-กะ-ยะ?

wâak-gà-yá

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

wâak

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——