ชีวัน
chee-wan
Ý nghĩa
1Danh từC1
sinh mệnh; cuộc đời
Cuộc sống hoặc sinh mệnh của một người; một từ mang tính văn chương/thơ ca.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอุทิศù-títอุทิศù-tít1cống hiến; hiến dâng2để dành; phân bổ; dành riêng3quyên góp; dâng cúng4hồi hướng (công đức)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnชีวันchee-wanชีวันchee-wansinh mệnh; cuộc đờiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; bảo dưỡngครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Ông ấy đã cống hiến cả cuộc đời mình để chăm sóc gia đình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชีวินchee-winชีวินchee-winsự sống (văn chương)
sự sống (văn chương)
ชีวีchee weeชีวีchee weecuộc đời; sự sống (thơ ca)
cuộc đời; sự sống (thơ ca)
ชีวาchee-waaชีวาchee-waasự sống; sinh khí (thơ ca/trang trọng)
sự sống; sinh khí (thơ ca/trang trọng)
ชนม์chonชนม์choncuộc đời; tuổi thọ (nghĩa trang trọng/văn chương)
cuộc đời; tuổi thọ (nghĩa trang trọng/văn chương)
ปราณbpraanปราณbpraan1hơi thở; sự hô hấp2sinh khí; năng lượng sống (prana)3(văn chương) mạng sống
- hơi thở; sự hô hấp
- sinh khí; năng lượng sống (prana)
- (văn chương) mạng sống
Phân tích từ
+
ชีวันchee-wanชีวันchee-wansinh mệnh; cuộc đời